-
1 отопление
ср. heating батарея парового отопления ≈ (central heating) radiator труба парового отопления ≈ steam-heat pipe централизованное отопление района ≈ district heating воздушное отопление ≈ forced-air heating газовое отопление ≈ gas heat водяное отопление ≈ hot-water heating паровое отопление ≈ steam-heating;
central heating с центральным отоплением ≈ central(ly) -heated центральное отопление ≈ central heating электрическое отопление ≈ electric heatс. heating.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отопление
-
2 Warmwasserheizung
сущ.1) общ. (центральное) водяное отопление2) тех. водяное отопление (низкого давления)3) хим. нагревание горячей водой, установка для обогрева горячей водой -
3 Warmwasserzentralheizung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Warmwasserzentralheizung
-
4 Warmwasserzentralheizung
fцентральное водяное отоплениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Warmwasserzentralheizung
-
5 Warmwasserheizung
f <-, -en> тех (центральное) водяное отопление -
6 Warmwasserheizung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Warmwasserheizung
-
7 heating
нагревание, нагрев; подогрев; отопление; нагревательный; отопительный heating air - воздушное отопление heating border - отопление с нагревом пола у плинтуса (лучистое отопление) heating ceiling-panel - потолочное или панельное отопление heating central - центральное отопление heating central fan - принудительное воздушное отопление heating continuous - непрерывное (паровое) отопление heating convection (convective) - конвекционное отопление; конвективный нагрев heating dielectric - диэлектрический нагрев heating direct - прямой нагрев heating discontinuous - регулируемое топление; периодический нагрев heating district - централизованное теплоснабжение. heating domestic water - подогрев воды для хозяйственных нужд heating electric - электрическое отопление; электронагрев heating fan - принудительное воздушное отопление heating floor - отопление посредством змеевиков, заделанных под полом heating forced air - принудительное воздушное отопление heating forced hot-water - водонасосное отопление heating friction(al) - нагревание от трения heating furnace - печное отопление heating gas - газовое отопление heating gravity - отопление с естественной циркуляцией (воды) heating high-pressure hot-water - водяное отопление высокого давления heating high-pressure steam - паровое отопление высокого давления heating hot-air - воздушное отопление heating hot-blast - принудительное воздушное отопление heating hot-water - водяное отопление heating hot-water - with forced circulation водонасосное отопление heating hot-water gravity - водяное отопление с естественной циркуляцией heating house - отопление жилых домов heating indirect - косвенный нагрев heating instantaneous - мгновенный нагрев heating intermittent - периодическое отопление heating kinetic - кинетический нагрев heating low-pressure hot-water - водяное отопление низкого давления heating low-pressure steam - паровое отопление низкого давления heating mechanically circulated hot-water - водонасосное отопление heating panel - панельное отопление heating radiant (radiation) - радиационный нагрев heating regenerative - регенеративный нагрев heating steam - паровое отопление heating stove - печное отопление heating surface - поверхностный нагрев heating transient - неустановившееся нагревание heating vacuum(-steam) - вакуум паровая система отопления heating warm-air - воздушное отопление heating warm-air pipeless - беструбное воздушное отопление heating waste - отопление отходящими газами или теплом -
8 riscaldamento
riscaldaménto m 1) согревание, нагрев (нагревание), обогрев (обогревание); подогрев( подогревание), разогрев (разогревание) riscaldamento al bianco-- нагрев до белого каления 2) отопление; отопительная система riscaldamento centrale -- центральное отопление riscaldamento ad acqua calda -- водяное отопление riscaldamento a pannelli -- панельное отопление riscaldamento autonomo -- независимое отопление (с собственным источником тепла) 3) воспаление 4) fig non com( крайнее) возбуждение -
9 riscaldamento
mriscaldamento al (calore) bianco / al calor rosso — нагрев до белого / красного каления2) отопление; отопительная системаriscaldamento ad acqua calda / a vapore — водяное / паровое отоплениеriscaldamento a pannelli / a radiatori, a termosifone — панельное / радиаторное отопление3) воспаление4) перен. редко (крайнее) возбуждение•Ant: -
10 riscaldamento
riscaldaménto m 1) согревание, нагрев (нагревание), обогрев (обогревание); подогрев( подогревание), разогрев (разогревание) riscaldamento al bianco[al calor rosso] — нагрев до белого [до красного] каления 2) отопление; отопительная система riscaldamento centrale — центральное отопление riscaldamento ad acqua calda [a vapore] — водяное [паровое] отопление riscaldamento a pannelli [a radiatori, a termosifone] — панельное [радиаторное] отопление riscaldamento autonomo — независимое отопление ( с собственным источником тепла) 3) воспаление 4) fig non com (крайнее) возбуждение -
11 riscaldamento centrale ad acqua calda
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riscaldamento centrale ad acqua calda
См. также в других словарях:
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ. В жилых комнатах температуру следует поддерживать не ниже + 18°, в кухнях + 15°, в ванных + 25°. Различают местное и центральное отопление. К местному относятся: печное комнатными печами (см. Печи отопительные), газовое… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Центральное отопление — Отопление, при котором от источника тепла (котельной, ТЭЦ), расположенного в отапливаемом здании или вне его, вырабатываемое тепло транспортируется в помещения здания по трубопроводам (или воздуховодам). Теплоносителем в системах Ц. о.… … Большая советская энциклопедия
ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ — система отопления, в к рой источник теплоты обслуживает неск. помещений и может находиться в отапливаемом здании или за его пределами. См. также Водяное отопление, Паровое отопление и Воздушное отопление … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОТОПЛЕНИЕ ВАГОНОВ — производится для поддержания в вагонах темп ры от 14 до 20°. Различают О. в. печное, водяное, паровое и электр. Печное О. в. применяется в вагонах теплушках и багажных, в к рых устанавливаются цилиндрические чугунные печи, обложенные внутри… … Технический железнодорожный словарь
ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ — система отопления, при которой источник тепла (котельная, ТЭЦ) расположен, как правило, за пределами отапливаемых помещений; тепло передается по трубам через отопительные приборы (водяное, паровое, лучистое и панельное отопление) или поступает с… … Большой Энциклопедический словарь
центральное отопление — система отопления, при которой источник тепла (котельная, ТЭЦ) расположен, как правило, за пределами отапливаемых помещений; тепло передаётся по трубам через отопительные приборы (водяное, паровое, лучистое и панельное отопление) или поступает с… … Энциклопедический словарь
Отопление воинских зданий — ОТОПЛЕНІЕ ВОИНСКИХЪ ЗДАНІЙ. Для поддержанія достаточной темп ры помѣщеній всѣ воинск. зданія снабжаются нагрѣват. приборами: мѣстными или комнатными печами съ непосред нымъ сжиганіемъ въ нихъ топлива и центральными, когда полученіе теплоты… … Военная энциклопедия
Вилла елена — памятник истории и архитектуры. В 1907 году Саратовский купец Иван Васильевич Тихомиров купил дачу «Дарсана» (так называлось здание, которое находилось на месте нынешней Виллы Елены с 1877 по 1907). Спустя некоторое время Тихомиров решил… … Википедия
Вилла Елена — Гостиница на дореволюционном фото Вилла «Елена» пятиэтажная гостиница начала XX века в городе Ялта. Восстановлена в начале XXI века. В 1907 году … Википедия
Вилла-Елена (клуб отель) — Вилла Елена памятник истории и архитектуры. В 1907 году саратовский купец Иван Васильевич Тихомиров купил дачу «Дарсана» (так называлось здание, которое находилось на месте нынешней Виллы Елены с 1877 по 1907 годы). Спустя некоторое время… … Википедия
Храм во имя Преображения Господня в Спасс-Леоновщине — Православный храм Храм Преображения Господня Страна Россия Село Спасс Леоновщина … Википедия
